Dossier · Il tempo di Natale

Il Natale delle Misericordie

Un Bambino nato povero, i pastori come primi testimoni, un presepe fatto di persone a Greccio. Come le confraternite hanno vissuto e vivono il Natale: pregando e servendo.

  • dal presepe del 1223
  • 10 tappe
  • fonti citate
  • lettura 8 minuti
Inizia la lettura

Per le Misericordie il Natale non è solo una festa da preparare: è il cuore di quello che fanno tutto l’anno. Il Bambino di Betlemme nasce povero, in un posto di fortuna, e i primi ad accorgersene sono i pastori. Le opere di misericordia (dar da mangiare a chi ha fame, vestire chi non ha di che coprirsi, visitare chi è malato o solo) a Natale hanno un volto preciso.

In questo dossier raccontiamo come le confraternite hanno vissuto il Natale nei secoli e come lo vivono oggi, dal presepe di Greccio alle cene della vigilia, fino a quello che fa la Misericordia di Ariccia. Riportiamo solo ciò che abbiamo trovato nelle fonti: per ogni esempio delle Misericordie di oggi trovi in fondo la notizia da cui viene.

Il racconto

Natale, pregando e servendo

Dal Vangelo ai presepi nelle sedi delle Misericordie: dieci tappe, tutte con la loro fonte.

  1. Betlemme Il Vangelo

    Nato povero, annunciato ai pastori

    Dipinto rinascimentale: tre pastori inginocchiati davanti a Gesù Bambino steso sulla paglia, con Maria in preghiera, il bue e san Giuseppe seduto a destra
    Luca Signorelli, Natività con l'adorazione dei pastori, dalla predella della Confraternita dei Neri della Misericordia di Montepulciano (1492-1496), Galleria degli Uffizi.Foto Francesco Bini · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
    Il Catechismo della Chiesa cattolica (n. 525) racconta il Natale così: «Gesù è nato nell’umiltà di una stalla, in una famiglia povera; semplici pastori sono i primi testimoni dell’avvenimento. In questa povertà si manifesta la gloria del cielo». Le confraternite hanno sempre amato questa scena. Luca Signorelli la dipinse tra il 1492 e il 1496 per la predella dell’altare della Confraternita dei Neri della Misericordia di Montepulciano, nella chiesa di Santa Lucia: i pastori in ginocchio, Maria e Giuseppe, il Bambino sulla paglia. Dal 1831 il dipinto è agli Uffizi.
  2. 1223 Greccio

    Il primo presepe era fatto di persone

    Affresco medievale: san Francesco inginocchiato prende in braccio il Bambino da una mangiatoia accanto al bue e all'asino, circondato da frati, sacerdoti e fedeli
    Il presepe di Greccio nelle Storie di san Francesco della Basilica superiore di Assisi, fine del Duecento, tradizionalmente attribuite a Giotto.Pubblico dominio · Wikimedia Commons
    Il presepe come lo conosciamo nasce a Greccio, nella Valle Reatina, nel Natale del 1223. Lo racconta il primo biografo di san Francesco, Tommaso da Celano, ripreso da papa Francesco nella lettera Admirabile signum (2019). Quindici giorni prima di Natale Francesco chiede a un uomo del posto, Giovanni, di aiutarlo: «Vorrei rappresentare il Bambino nato a Betlemme, e in qualche modo vedere con gli occhi del corpo i disagi in cui si è trovato per la mancanza delle cose necessarie a un neonato». La notte di Natale arrivano frati e gente dei casolari con fiori e fiaccole; c’erano la greppia, il fieno, il bue e l’asinello, e sulla mangiatoia si celebrò la Messa. Scrive il Papa: «non c’erano statuine: il presepe fu realizzato e vissuto da quanti erano presenti».
  3. Avvento La liturgia

    Il tempo dell'attesa

    Il Natale si prepara con l’Avvento. Il Catechismo (n. 524) spiega che la Chiesa, «celebrando ogni anno la liturgia dell’Avvento, attualizza questa attesa del Messia»: ricorda la lunga preparazione alla prima venuta del Signore e ravviva il desiderio della seconda. Per le Misericordie la Confederazione nazionale propone ogni anno il «Tempo di S.M.A.N.» (San Martino, Avvento, Natale): idee che ogni confraternita può attivare «per dare concretezza e “senso” al Natale della Misericordia», un libretto di preghiera per i confratelli e una locandina per ogni settimana fino a Natale, da appendere in sede e nei locali dei volontari, «dove chiunque accede può vederle».
  4. 1515 Firenze, il Bigallo

    Il Natale e il mantello, nello stesso quadro

    Predella dipinta in cornice dorata: a sinistra Maria e Giuseppe adorano il Bambino a terra, al centro la Madonna apre il mantello sopra confratelli e fedeli inginocchiati, a destra la Madonna col Bambino sull'asino nella fuga in Egitto
    Ridolfo del Ghirlandaio, Natività, Madonna della Misericordia e fuga in Egitto (1515), Museo del Bigallo, Firenze.Foto Sailko · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
    Nel museo del Bigallo, la loggia di piazza San Giovanni costruita per la Misericordia, c’è una piccola predella dipinta a olio nel 1515 da Ridolfo del Ghirlandaio, su commissione della Compagnia del Bigallo, per il tabernacolo dell’altare. Il pagamento è del 13 novembre 1515; Giorgio Vasari ne parla come di «tre bellissime storie di nostra Donna, che paiono miniate». A sinistra c’è la Natività, al centro la Madonna della Misericordia che apre il mantello su confratelli e fedeli, a destra la fuga in Egitto. Il Bambino nato povero e la Madre che protegge tutti sotto il suo manto: in un solo sguardo, il Natale come lo leggevano le confraternite fiorentine. La storia del Bigallo la trovi nel dossier I tesori delle Misericordie.
  5. Il presepe Le opere di misericordia

    I poveri, vicino alla culla

    Nella stessa lettera Admirabile signum papa Francesco si sofferma sulle statuine dei mendicanti, che nel presepe «stanno vicine a Gesù Bambino a pieno titolo, senza che nessuno possa sfrattarle o allontanarle». E aggiunge: «I poveri, anzi, sono i privilegiati di questo mistero». Dal presepe, scrive, viene «l’appello alla condivisione con gli ultimi quale strada verso un mondo più umano e fraterno, dove nessuno sia escluso ed emarginato». È lo stesso appello delle sette opere di misericordia corporali, che le Misericordie fanno proprie da otto secoli: le trovi spiegate una per una nel dossier Le opere di misericordia.
  6. Oggi I presepi nelle sedi

    Un presepe all'ingresso, per tutta la città

    Presepe artigianale con la capanna sotto una roccia e un cielo stellato; sopra l'ingresso lo stemma della Misericordia e la scritta «Preghiamo per la pace nel mondo»
    Il presepe nella sede della Misericordia di Siena, Natale 2025.Foto pubblicata dall'Arcidiocesi di Siena
    Molte Misericordie allestiscono il presepe nella loro sede, aperto a chi passa. A Siena, nell’atrio della sede storica di via del Porrione, il presepe lo prepara ogni anno il confratello Benito, che «con pazienza e passione dedica settimane alla sua preparazione aggiungendo ogni anno nuovi particolari»; nel 2025, davanti al presepe, c’era anche l’albero dell’Emporio Solidale, dove lasciare alimenti a lunga conservazione per le famiglie aiutate dalla Misericordia. A Pistoia, nel dicembre 2025, la Misericordia ha inaugurato nella sua sede un presepe con grandi statuine in terracotta dell’artista pistoiese Nevio Di Marco. A Comeana, nel Pratese, dal 2024 la Misericordia custodisce un presepe meccanico costruito da un ex operaio tessile pratese a partire dal 1978, e lo mostra nella sua sede nel periodo delle feste.
  7. Oggi A tavola insieme

    La cena della vigilia per chi non ha una tavola

    Per chi vive per strada o è solo, la sera di Natale può essere la più dura dell’anno. A Lucca, la vigilia del 2023, l’Arciconfraternita di Misericordia ha organizzato la cena nella chiesa di San Salvatore, nell’ambito del piano per l’emergenza freddo del Comune: oltre 70 persone, racconta La Nazione, «hanno potuto passare qualche ora di spensieratezza gustando del cibo caldo», servite da molti volontari della Misericordia e da altri che si sono uniti a loro per quella sera. Il pranzo di Natale e i pasti consegnati a casa li hanno organizzati, negli stessi giorni, la Comunità di Sant’Egidio e la Croce Verde: a Natale le associazioni si danno il cambio, perché nessuno resti fuori.
  8. Dal 2013 Dove è nato Gesù

    Una Misericordia a Betlemme

    Cinque persone, tra cui un frate francescano, davanti a un edificio in pietra con l'insegna «Misericordia di Betlemme» in italiano e in arabo
    La delegazione delle Misericordie d'Italia davanti alla sede della Misericordia di Betlemme, marzo 2025.Foto: Confederazione Nazionale delle Misericordie d'Italia
    Il 21 novembre 2013 la Confederazione ha inaugurato a Betlemme la prima Misericordia della Terra Santa. Dal 2014 offre aiuto sanitario e assistenza sociale alla popolazione palestinese, e confratelli e consorelle da tutta Italia possono andarci a fare servizio: «compiere opere di misericordia laddove visse e predicò Gesù». Nel marzo 2025 una missione guidata dal presidente nazionale Domenico Giani ha fatto ripartire le attività, con visite specialistiche gratuite e un’attenzione particolare alla salute di mamme e bambini. Nel messaggio di Natale del 2025 la Confederazione ha scritto: «C’è chi presta servizio nei luoghi segnati dai conflitti e chi accompagna piano un anziano. […] Succede a Betlemme, a Varsavia, in Ucraina, nei Balcani. E succede ogni giorno anche in Italia. È il nostro modo di esserci. Sempre». Le Misericordie nel mondo sono raccontate nel dossier Le cugine nel mondo.
  9. Ariccia La nostra Misericordia

    Il pane, l'ascolto, un passaggio

    Sei volontarie della Misericordia di Ariccia in divisa gialla e blu con i sacchetti arancioni della Colletta Alimentare all'ingresso di un supermercato
    Le volontarie della Misericordia di Ariccia alla Colletta Alimentare, Coop di Genzano di Roma, 14 novembre 2026.Foto Misericordia di Ariccia
    Anche la Misericordia di Ariccia vive il tempo di Natale con il servizio di tutto l’anno. Con il Banco Alimentare distribuiamo beni di prima necessità alle persone in difficoltà, e ogni anno partecipiamo alla Colletta Alimentare: il 14 novembre 2026, alla Coop di Genzano di Roma, sono stati donati 1.177 kg di spesa, in 114 scatole. Al Centro di Ascolto i nostri volontari aiutano chi si rivolge a noi a orientarsi tra bollette, questioni legali e aiuti alimentari, e nelle giornate del Centro c’è anche il sostegno di uno psicologo. Con l’accompagnamento sociale accompagniamo chi ha bisogno di un passaggio a fare la spesa, dal medico, a Messa, al cimitero o a trovare le persone care. Tutti i servizi sono nella pagina dei servizi sociali.
  10. Per te Nessuno solo

    Se a Natale conosci qualcuno che è solo

    A Natale la solitudine si sente di più: una persona anziana che vive da sola, chi ha perso qualcuno durante l’anno, chi non ha la forza di chiedere. Non servono gesti grandi. Una telefonata, una visita, un passaggio per andare a Messa o al cimitero possono cambiare la giornata. Se conosci una persona che ha bisogno di essere accompagnata, o una famiglia in difficoltà, chiamaci al 348 4068657: l’accompagnamento si prenota con qualche giorno di anticipo, e insieme cerchiamo la strada giusta. E se vuoi essere tu a fare la differenza, scrivi VOLONTARIO su WhatsApp: la formazione la facciamo insieme.

Fonti

La storia continua con te

Scrivi il prossimo capitolo

Otto secoli di carità sono arrivati fino a noi grazie a chi, in ogni epoca, ha scelto di esserci. Anche ad Ariccia puoi far parte di questa storia.

Misericordia di Ariccia

Aderiamo alla Confederazione Nazionale delle Misericordie d'Italia — nella tradizione delle Misericordie, al fianco del prossimo dal 1244.