News

Lo sapevi che… Il cambio sotto la barella? Un colpo sulla stanga

15 novembre 2026

Lo sapevi che… Pisa, 1848. Cambio sotto la barella: un colpo sulla stanga. Chi era stanco batteva la mano sulla stanga e la squadra si fermava per il cambio. Sullo sfondo, un disegno ottocentesco: confratelli della Misericordia, con la veste e il cappuccio, portano a spalla una barella coperta davanti al Battistero di Firenze

Il regolamento della Misericordia di Pisa del 1848 descrive ogni gesto della squadra. Le barelle si portavano a spalla, anche per chilometri. Quando un fratello era stanco non chiedeva il cambio a voce: batteva la mano sulla stanga, e la squadra si fermava per darsi il cambio «nel più grande silenzio».

Anche l’attesa aveva le sue regole: davanti alla casa del malato i fratelli non potevano sedersi sulle stanghe, appoggiarsi al muro o mettersi a chiacchierare con qualcuno. Il capo di guardia dava al malato una «pasticca benedetta».

E al cambio si diceva una sola frase: «Iddio gliene renda merito». La raccontiamo nel dossier sulle preghiere dei confratelli.

Fonti: Regolamento disciplinare della Misericordia di Pisa (1848).

Questa è la scheda n. 5 di Lo sapevi che…, la nostra rubrica di curiosità sulla storia delle Misericordie: una nuova ogni domenica. Per saperne di più leggi Le preghiere dei confratelli.

Pagina aggiornata il 2 novembre 2026

Misericordia di Ariccia

Aderiamo alla Confederazione Nazionale delle Misericordie d'Italia — nella tradizione delle Misericordie, al fianco del prossimo dal 1244.